In her third photobook, Silent River, Eugenia Maximova explores the social, political and personal dimensions of a murder.